Una noche de invierno, una mujer, Pilar, sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo, Juan. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además, “le ha dado sus ojos”... A lo largo de la película, los personajes irán reescribiendo ese libro de familia en el que está escrito quién es quién y qué se espera que haga pero en el que todos los conceptos están equivocados y donde dice hogar se lee infierno, donde dice amor hay dolor y quien promete protección produce terror.
Una nit d'hivern, una dona, Pilar, ix fugint de sa casa. Porta apenes quatre coses i al seu fill, Juan, en ella. Antonio no tarda en anar a buscar-la. Pilar es el seu sol, diu, i a més, "li ha donat els seus ulls"... Al llarg de la pel·lícula, els personatges aniràn reescrivint eixe llibre de família en el que està escrit qui és qui i què s¡espera que facen, però en el que tots els conceptes estàn errats i a on diu llar es llig infern, a on diu amor hi ha patiment, i qui promet protecció produeix terror.
